A sensitively drawn if somewhat middling throwback to the dramedies of the 1980s and 1990s, starring Dustin Hoffman and Sissy Spacek.