Two men’s ill-tempered argument over a broken drainpipe leads to a hurled curse, a savage punch, a vendetta, and a courtroom showdown.